quarta-feira, 17 de setembro de 2008

Uma história

Todas estas rugas na minha cara,
contam-te a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde estive

e, como eu cheguei aqui.
Mas essas histórias não significam nada,

quando não tens ninguém a quem as contar.

É verdade...eu fui feita para ti.

Escalei ao cimo das montanhas,

nadei no azul do oceano.
Cruzei todas as linhas e
quebrei todas as regras.
Mas querido, quebrei-as todas por ti,

porque mesmo quando estou arruinada,
fazes-me sentir milionária.

Sim, fazes...e, eu fui feita para ti.

Vês o sorriso na minha boca,

escondendo as palavras que não saem.
Todos os meus amigos que me acham abençoada,

não sabem a confusão que vai na minha cabeça.
Não, eles não sabem quem eu sou de verdade,
nem sabem pelo que eu passei, como tu sabes.

Esta é a tradução da letra desta maravilhosa cantiga escolhida por mim, não por estar na moda e ter uma melodia fantástica, mas especialmente pela letra, que conta uma verdadeira história de amor.
Esse sentimento que por ser impossivel de explicar com palavras, tem originado os maiores tratados e os mais belos poemas. A verdade é que quando e, enquanto faz "história", nos transforma a existência.
É minha convicção que ao amarmos nos tornamos numa pessoa melhor...!

http://www.youtube.com/watch?v=K6aeGdZM0P0

terça-feira, 2 de setembro de 2008

Perfeito, Imperfeito, Mais-que-perfeito


Os tempos verbais têm nomes lindos! Até o Condicional e o Conjuntivo são interessantes, mas claro que a minha perdilecção vai mesmo para o Mais-Que-Perfeito, porque se o Perfeito já não é facil, imaginem o Mais-Que-Perfeito, que exprime uma acção passada anterior a outra acção também passada. Confuso?!... eu dou um exemplo: "já tinha acabado de escrever este post quando fui dormir". Dois passados seguidinhos um do outro e, temos um Mais-que-Perfeito!

Sinceramente!, ...os tempos verbais têm nomes mesmo estranhos e, depois dizem que as notas na disciplina do português são fraquitas. Claro, só podem ser... ninguém no seu perfeito juízo entende esta confusão.

Será que por ter ficado tudo arrumadinho lá no passado é que lhe chamaram Mais-que-...? Mesmo assim tenho algumas dúvidas porque se eu disser "depois de ter partido um prato, parti um copo" não vejo onde pode estar o mais da perfeição, acho até que é a suprema imperfeição, porque a continuar assim fico sem louça em casa.

Hoje estou cheia de imperfeitos e nem imagino futuros por isso o melhor mesmo é deixar-me estar neste presente, de uma noite de chuva e uma caminha com um edredão fabuloso para me aconchegar. Amanhã certamente que alguns nuvens já se dissiparam e quem sabe até o sol apareça para me dar algum calor.

Ah, além do mais esqueci-me de falar do Imperfeito, mas também para quê falar de algo que nos acompanha de manhã à noite?!...nem vale a pena.